أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )

5

حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )

كتب و صحف از مرض جهل و علت كفر مىرهاند صانعى كه پيكر نوع انسان را متلبس بحليه خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ و زيور فاحسن صوره ساخته بشايستگى وصول باعلى مدارج كمال رسانيد عادلى كه به جهت حفظ صحت و تعديل مزاج انسانى چهار ركن بناى تركيب را به چهار ضد مختلف الطبايع مؤلّف كردانيد قادرى كه از خواص منافع و مضارّ اغذيه و ادويه در هر جزئى از اجزاء بسيط و مركب قدرى لايق بوديعت نهاد مدبّرى كه قانون زمان زندكى را بفصول و ابواب صبا و شباب و كهولت و شيخوخت ترتيب داد حكيمى كه بنا بر مقتضاى حكمت بالغه اسباب بقاى اشخاص و انواع را از ضروريات تغذيه و تنميه و توليد مهيّا كردانيد و علامات توالى نور و ظلمت روز و شب و تناسب حركت و